Tequila, per essere più precisi, mio caro amico arabo.
Tekila. Da budem toèniji, moj arapski prijatelju.
Cercate di essere il più precisi e sinceri possibile.
Pokušajte biti precizni i pošteni, èim više. To æe da djeluje.
Ci vorranno un paio di giorni, ma avremo dati più precisi.
Moglo bi da potraje par dana, ali æemo onda imati mnogo više informacija.
C'è abbastanza attività biologica per aiutarci ad essere più precisi?
Da li ima dovoljno aktivnosti insekata da nam omoguæi veæu preciznost?
"Non so se sia stato confermato che si trattava di un aereo o per essere più precisi"
"не знам да ли смо коначно утврдили да је ово била летелица, тачније, "
Per essere ancora più precisi, formaldeide impolverata.
Da budem još precizniji, prljavi formaldehid.
Questo perché è un borbottio... beh, per esser più precisi, è un tentativo d'imitarlo.
To je zato što je besmislen... pa, da budem precizniji, to je pokušaj mimikrije.
Devo solo rendere i miei pensieri un po' più precisi.
Samo treba da još malo razbistrim misli.
Se vogliamo essere un po' più precisi io sono un ingegnere geologo,
Taèno govoreæi, ja sam zapravo inženjer geologije.
Caro diario, oggi con Joey è stata la prima volta, a essere più precisi, è andata così:
Имате ли рецепт за "луду кучку"?
O, per essere più precisi, casa mia.
Ili, da budem precizniji, u moj dom.
In realtà, per essere più precisi, è stato il suo cane a trovare la testa.
Ustvari, kako bih bio precizniji, njegov pas je pronašao glavu.
O, per essere più precisi, come lava la maggior parte delle donne nel mondo?
Или, да будем прецизнији, како већина жена у свету пере?
Per essere più precisi, sapeva che dirlo non lo avrebbe punito elettoralmente.
Tačnioje, on je znao da to nije nikakva pretnja izbornim rezultatima, baš naprotiv.
Però, confrontando i dati contenenti sia la densità che la diversità di ciò sentiamo, sono in grado di giungere a risultati più precisi.
Upoređujući podatke koji povezuju gustinu i raznolikost onoga što čujemo, mogu da dođem do preciznijeg rezultata.
Oggi, assicuro gli agricoltori contro la siccità come quelle dell'anno della coppa, o per essere più precisi, assicuro la pioggia.
Данас, осигуравам пољопривреднике од суша попут оне у години шоље, или да будем прецизнија, ја осигуравам кише.
Forse è un costrutto, ma cerchiamo di essere più precisi riguardo il tipo di costrutto che è, perché l'amore è costruito sulla base della realtà: le nostre esperienze, i sentimenti, la chimica del cervello, le aspettative culturali, le nostre vite.
Možda je to konstrukt, ali hajde da budemo precizniji o tome šta je konstrukt jer je ljubav sačinjena od stvarnosti: naših iskustava, osećanja, hemije mozga, kulturnih očekivanja, naših života.
E spesso sono fatti "in doppio cieco", perché siano più precisi.
Često su zaslepljeni, kako bi bili rigorozniji.
Abbiamo semplicemente scoperto modi più precisi per farlo.
Ми смо једноставно пронашли прецизнији начин да то урадимо.
Kaluza si disse che, se Einstein era stato in grado di descrivere la gravità in termini di deformazioni e curvature nello spazio (spazio e tempo, per essere più precisi),
Zato je Kaluza rekao sebi sledeće: "Ajnštajn je opisao gravitaciju preko zakrivljenja prostora, ustvari zakrivljenja prostora i vremena, da budemo precizni...
Per essere più precisi, se le parole che diciamo oggi possano dirci qualcosa su dove la nostra mente sarà tra qualche giorno, qualche mese o qualche anno da ora.
Preciznije rečeno, da li nam reči koje izgovaramo danas mogu reći nešto o tome gde će naš um biti za nekoliko dana, za nekoliko meseci ili za nekoliko godina.
Cominciai a sentirmi veramente sicura che il modo di rendere i numeri più precisi è avere quanta più gente possibile capace di metterli in dubbio.
a kamoli da je preispituju. Zato sam postala zaista odlučna da je jedini način da postignemo da brojevi budu tačniji da omogućimo da što više ljudi može da ih preispituje.
Nemmeno i microscopi più precisi riescono a vederlo.
Čak i najmoćniji mikroskopi to ne mogu da vide.
L'anno messo in fondo ad una miniera di ferro in Minnesota, molto in profondità, ed un paio di giorni fa hanno annunciato i risultati più precisi avuti finora.
I postavili ga duboko u rudniku gvožđa u Minesoti, OK? -- duboko pod zemljom -- i zapravo, u poslednjih nekoliko dana su objavili najosetljivije rezultate do sada.
Dobbiamo essere più precisi. Notiamo che gli studenti si entusiasmano ad usare questo metodo.
Мора бити далеко детаљније. Уочили смо да су студенти врло узбуђени када користе овај програм.
0.45609784126282s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U stvari, ja se trenutno nalazim tamo. 